FESTIVAL NADPRAHOU PULMESIC 19:00
„Celá čtvrť shnije a vy s ní.“ Uvedení nového čísla Plav věnovaného dystopiím oblasti Perského zálivu.
Citace pochází z dramatu ʿAbbáse Ahmada al-Hájika Skládka zaslíbená; pro Plav je z arabštiny přeložily Veronika Hamplová a Magda Moustafa. Formou scénického čtení toto dílo představí Arabské nedivadlo pod vedením arabistky Adély Provazníková, která také spolu s íránistkou Emou Touškovou za novým číslem stojí. „Ocitáme se v temné postranní uličce, kde v hromadě odpadků spokojeně přebývá skupinka vyvrhelů,“ píše Adéla Provazníková k Hájikovu textu.
Vyvrženeckou notu Zaslíbené skládky doplní dark noisový projekt Magadan. Ten pracuje s historickými dokumenty a hlasovými záznamy, nahrávkami ruchů města či technickými chybami. Profiluje se jako zvukový doprovod k znepokojivým událostem minulosti i současnosti, ovšem v rámci večera Plavu zahrne do svého setu také generátor šumu jménem budoucnost.
Akce proběhne za přispění Státního fondu kultury a Ministerstva kultury ČR. Ilustrace Lívia Suchá.
koncert Magadan
divadlo Zaslíbená skládka
Dystopie Perského zálivu
TECHNO STAGE
+ hosté / guests
PSEUDO 4
fresh music alternativeb
