VEGGIE AFTERPARTY

(english version below)

Veggie Parade je mezinárodní oslava etického vztahu ke zvířatům, pořádaná každý rok v různých metropolích. Jejím cílem je vnést mezi širokou veřejnost informace o zneužívání zvířat a nabídnout etické řešení tohoto dalekosáhlého problému, upozorňovat na nespravedlivé zacházení se zvířaty a mluvit o zbytečnosti jejich umírání v nejširším kontextu. I v Praze chceme oslavit hodnoty soucitu, nenásilí a úcty k životům všech tvorů této planety.

Celá akce je pojata jako oslava ve snaze o přemostění propasti mezi vegany, vegetariány a těmi, kteří ještě živočišné produkty konzumují či jinak využívají, ale chtějí se o problematice dozvědět a ochutnat veganská jídla. Pojďte s námi veřejně podpořit ty, kteří nemají šanci mluvit za sebe. Dejme "němým" tvářím hlas a ukažme, že nejsme lhostejní k jejich utrpení. Zhruba dvouhodinový pochod Prahou s hudbou a transparenty je skvělou příležitostí ukázat dobrou vůli. Neodmyslitelnou součástí celé akce, která je pojata jako streetparty, jsou veganské ochutnávky, informační materiály, tematické stánky, masky, hudební nástroje, živá hudba a sound systémy. Těšit se můžete rovněž na after party, podpořenou skvělými kapelami a DJ's.

Lineup afteparty v Crossu

HC patro:
21:00 Alaverdi (mantracore, CZ/LV)
/ bandzone.cz/alaverdi
22:30 Just For Being (pop-punk, Praha)
/ bandzone.cz/justforbeing
00:00 Burning Steps (HC-punk, Most)
/ bandzone.cz/burningsteps
01:30 MikkiM (electro/techno/ska/punk)
/ mikkim.net

Reggae patro:
21:30 Periferi sound syndicate (reggae/dub, Praha)
/ soundcloud.com/periferi-sound-syndicate
23:00 Respect Vibration (reggae, Bratislava/Trnava)
/ soundcloud.com/respectvibration
00:30 Perfect Unity (dub live-act, Praha)
/ soundcloud.com/perfectunitydubforce
02:00 Nattyflow (dub/experimental, Brdy)
/ soundcloud.com/3lab

Vstupné do 21h zdarma, po 21h 50kč

Více info později naleznete na webu: Web:
http://veggie-parade.cz/

Chcete-li se zapojit do organizace, neváhejte nás kontaktovat na info@veggie-parade.cz


- ENGLISH -

Veggie Parade is an international celebration of an ethical threatment of animals, and is held in different cities each year. The aim of the parade is to inform the general public about the truth behind the abuse of animals and to provide an ethical solution to this wide-ranging issue; highlighting the unjust treatment of animals and discussing the futility of existence in the big picture. The parade in Prague will celebrate the values of compassion, nonviolence and respect for the lives of all creatures on this planet.

The event is a celebration created in an effort to bridge the gap between vegans, vegetarians and those who still consume and use animal products. Come to publicly support those who do not have a chance to speak for themselves. Lets be the voice for the silent ones, and show that we are not indifferent to their suffering. This two hour march through Prague with music and banners will be a great opportunity to show your goodwill. An integral part of the event is the street party, which will include vegan product tastings, distribution of informational materials, themed booths, masks, musical instruments and live music as well as sound systems. You can also look forward to the unusual veggie after-party, supported by great bands and DJs.

AFTERPARTY IN CROSS CLUB:

HC stage:
21:00 Alaverdi (mantracore, CZ/LV)
/ bandzone.cz/alaverdi
22:30 Just For Being (pop-punk, Praha)
/ bandzone.cz/justforbeing
00:00 Burning Steps (HC-punk, Most)
/ bandzone.cz/burningsteps
01:30 MikkiM (electro/techno/ska/punk)
/ mikkim.net

Reggae underground stage:
21:30 Periferi sound syndicate (reggae/dub, Praha)
/ soundcloud.com/periferi-sound-syndicate
23:00 Respect Vibration (reggae, Bratislava/Trnava)
/ soundcloud.com/respectvibration
00:30 Perfect Unity (dub live-act, Praha)
/ soundcloud.com/perfectunitydubforce
02:00 Nattyflow (dub/experimental, Brdy)
/ soundcloud.com/3lab

entry until 9pm free, after 9pm 50 czk

More info at:
http://veggie-parade.cz/en